Chronicle of an HIV which-hunt [...]