Tuesday 16th July 2019
x-pressed | an open journal
November 22, 2012
November 22, 2012

Γράμμα από την Άνγκελα Μέρκελ στους Πορτογάλους.

Source: Visão  Category: Letters from home
This article is also available in: esenpt-pt
Γράμμα από την Άνγκελα Μέρκελ στους Πορτογάλους.

Ακριβοί μου Πορτογάλοι,

Ας διευκρινίσω αρχικά πως λέγοντας «ακριβοί μου» κυριολεκτώ. Είστε όλο και περισσότερο δικοί μου και εξακολουθείτε να είστε αρκετά ακριβοί. Υπάρχει βέβαια μια τρέχουσα διαδικασία που θα σας κάνει λίγο πιο φτηνούς αλλά και πάλι ακριβοί μου φαίνεστε για τα γούστα μου. Εξάλλου δεν είναι ντροπή να το παραδεχτούμε πως εμείς οι γυναίκες εκτιμούμε πολύ μια καλή περίοδο εκπτώσεων, οπότε οι μειώσεις μισθών και η λιτότητα θα συνεχιστούν. Η Ευρώπη χρειάζεται 70% έκπτωση στους Πορτογάλους. Δύο λέξεις έχω για σας: Πλήρης εκποίηση.

Θέλω επίσης να πω πως έχω λάβει τις πολυάριθμες ανοιχτές επιστολές σας. Ομολογώ πως τις βρίσκω απαλές και απορροφητικές. Χωρίς να θέλω να θίξω αυτούς που μου τις έστειλαν, προτιμώ το αρωματικό χαρτί. Να το ξέρουν οι μελλοντικοί αλληλογράφοι μου.

Επίσης είδα το πολύ ενδιαφέρον βίντεο που ετοιμάσατε για εμάς. Ήταν πολύ καλοφτιαγμένο και θα έπρεπε να είστε περήφανοι γιατί σπάνια τα Γερμανάκια του Γυμνασίου κάνουν τόσο καλές ομαδικές εργασίες. Εντύπωση μου έκαναν επίσης και οι πληροφορίες που αναφέρονται. Δεν ήξερα πως δουλεύετε περισσότερες ώρες, έχετε λιγότερες διακοπές και βγαίνετε αργότερα από τους Γερμανούς στη σύνταξη! Πως δικαιολογείται τότε το ότι βρίσκεστε σε πολύ χειρότερη κατάσταση; Είμαι σίγουρη πως το πρόβλημα δεν έχει να κάνει με τους ηγέτες σας. Όλοι όσους εγώ γνωρίζω, παίρνουν την αποστολή τους πολύ σοβαρά.

Η επίσκεψή μου στη χώρα σας ήταν πολύ ευχάριστη! Είδα όμορφους, περήφανους ανθρώπους. Πρότεινα μάλιστα στον Πέδρο Πάσος Κοέλιο ( μα τι ευχάριστος επιστάτης) να έχω το δικαίωμα της πρώτης νύχτας του γάμου (primae noctis right), όπως συμβαίνει σε όλα τα καθεστώτα επικυριαρχίας (καλή ώρα το δικό μας). Είναι καιρός να επαναφέρουμε κάποιες όμορφες παραδόσεις. Θα περιμένω νέα όσον αφορά στα νιόπαντρα ζευγάρια. Παρακαλώ στείλτε φωτογραφίες.

Σε ότι αφορά στην κρίση, θα ήθελα να σας υπενθυμίσω πως η οικονομική πολιτική είναι 50% ψυχολογία. Το πρόβλημα είναι ότι οι Πορτογάλλοι πάσχουν από ψυχικές διαταραχές. Η πείνα ας πούμε, είναι καθαρά ψυχολογική.

Η Πορτογαλία χρειάζεται πάνω απ’ όλα αντικαταθλιπτικά. Μπορώ να σας προτείνω ένα-δύο καλά, κατασκευάζονται από Γερμανικές φαρμακευτικές εταιρίες. Αν θέλετε, μπορούμε να σας στείλουμε. Αλλά αυτή τη φορά, πρώτα θα πληρώσετε. Αρκετά πια.

Ένα λιτό κι απέριττο φιλί από την Άνγκελα Μέρκελ σας

This article is also available in:

Translate this in your language

Like this Article? Share it!

Leave A Response