Friday 20th September 2019
x-pressed | an open journal
November 14, 2012
November 14, 2012

Η Ισπανία ανταπαντά με απεργία στις 14 Νοέμβρη

Author: Sofia Tipaldou Translator: Anna Papoutsi
Source: Counterfire  Categories: On the crisis, Protest
This article is also available in: enes
Η Ισπανία ανταπαντά με απεργία στις 14 Νοέμβρη

Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι συμμετείχαν στις πορείες της δεύτερης γενικής απεργίας μέσα σε ένα χρόνο –όγδοη στην δημοκρατική μετά-Φράνκο ιστορία της Ισπανίας.

Τα συνδικάτα δήλωσαν ότι η συμμετοχή έφτασε το 76%. Τα υψηλότερα ποσοστά ήταν στην Καταλονία, στην Αστούριας, γνωστή για τον πρόσφατο αγώνα των ανθρακωρύχων και στην Γαλικία (80%), και ακολουθούν η Ανταλουθία (80%), Καντάμπρια (79%), Μαδρίτη και Βαλένθια (78%).

Περίπου 9,19 από τα 14,23 εκατομμύρια εργαζομένων απέργησαν και 2,26 εκατομμύρια εκτελούσαν τις απολύτως απαραίτητες εργασίες, σύμφωνα με τα συνδικάτα. Αυτό αφήνει 2,79 εκατομμύρια που πήγαν στην δουλειά τους σαν να επρόκειτο για μια κανονική μέρα. Ωστόσο, ο αριθμός των διαδηλωτών ήταν 12% μικρότερος από την απεργία της 29ης Μαρτίου.

Οι τομείς με τη μεγαλύτερη συμμετοχή ήταν η γεωργία, η κτηνοτροφία και η οικοδομή και ακολουθούν οι μεταφορές, η καθαριότητα, το εμπόριο και τα ΜΜΕ. Επίσης, τα μέσα μαζικής μεταφοράς και οι αγορές λιανικής παρέλυσαν σε πολλές πόλεις. Ο μεγαλύτερος αντίκτυπος της απεργίας σημειώθηκε στην βιομηχανία και τον πολιτισμό.

Σύμφωνα με το συνδικάτο CGT, πάνω από το 60% των μαγαζιών στον τομέα των υπηρεσιών και των επιχειρήσεων παρέμειναν κλειστά. Αυτά που άνοιξαν ήταν στην πράξη άδεια από πελάτες. Τα συνδικάτα το ονόμασαν «ένα μεγάλο μάθημα που έδωσαν οι πολίτες στο καπιταλιστικό σύστημα».

Η ημέρα της γενικής απεργίας κατέληξε σε μεγάλες διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα. «Όχι στις περικοπές, όχι στην εργασιακή μεταρρύθμιση, όχι στην κοινωνική σύμβαση. Όχι στην πληρωμή του χρέους», έλεγε το πανό των συνδικάτων CGT, CNT, SO, Coordinadora Sindical και COBAS στην πορεία της Μαδρίτης. Τα συνθήματα των CCOO και UGT ήταν «Μας αφήνουν χωρίς μέλλον. Είναι υπεύθυνοι. Υπάρχουν λύσεις».

Ένα εκατομμύριο συμμετείχαν στις πορείες στην Μαδρίτη και στην Βαρκελώνη σύμφωνα με τα συνδικάτα, 110.000 στη Βαρκελώνη και 35.000 στην Μαδρίτη σύμφωνα με την αστυνομία. Οι αεροφωτογραφίες από την Μαδρίτη και την Βαρκελώνη μιλούν από μόνες τους.

Στην Βαρκελώνη έγιναν δύο παράλληλες διαδηλώσεις. Η μία είχε οργανωθεί από τα μεγαλύτερα συνδικάτα, το UGT και το CCOO και η άλλη από τους Αγανακτισμένους, τις λαϊκές συνελεύσεις και τα εργατικά συνδικάτα CGT, CNT και άλλα. Η πορεία ολοκληρώθηκε με βίαιες συγκρούσεις μεταξύ των διαδηλωτών και της αστυνομίας, αφού οι διαδηλωτές έκαψαν δύο περιπολικά.

Στην Μαδρίτη, από την ομάδα 25-S για την Περικύκλωση της Βουλής, μετά το τέλος των διαδηλώσεων, κάποιοι ενεπλάκησαν σε επεισόδια με την αστυνομία ενώ άλλοι παρέμειναν εκεί ειρηνικά, με την πρόθεση να «υποδεχτούν τους βουλευτές το επόμενο πρωί».

Η μέρα τελείωσε με 142 προσαγωγές (196 στην απεργία της 29ης Μαρτίου) και 74 τραυματίες, 43 από τους οποίους αστυνομικοί (84 από τους οποίους 56 ήταν αστυνομικοί στην απεργία της 29ης Μαρτίου).

Ήταν λυπηρό να βλέπει κανείς την φωτογραφία ενός 13-χρονου αγοριού από την Ταραγόνα με το πρόσωπο γεμάτο αίματα ως αποτέλεσμα της αστυνομικής επέμβασης. Ακόμα πιο θλιβερό είναι ότι η δημόσια τηλεόραση συστηματικά δεν μεταδίδει επαρκώς τις διαδηλώσεις, παρόλο που πια είναι δύσκολο να αποσιωπηθούν. Το ερώτημα τώρα είναι: μπορεί η Ισπανική κυβέρνηση να αγνοήσει κι αυτή την απεργία;

This article is also available in:

Translate this in your language

Like this Article? Share it!

Leave A Response