Saturday 24th June 2017
x-pressed | an open journal
April 2, 2016
April 2, 2016

Ναζιστικοί χαιρετισμοί, αντιμεταναστευτικά συνθήματα διακόπτουν τελετή μνήμης στις Βρυξέλλες

Author: dokumentationsarchiv Translator: Stella Massia
Source: dokumentationsarchiv  Categories: Antifascism, Protest
This article is also available in: enes
Ναζιστικοί χαιρετισμοί, αντιμεταναστευτικά συνθήματα διακόπτουν τελετή μνήμης στις Βρυξέλλες

Foto taken by Glitterati Blog
http://blog.glitterati.be/

Αν και οι διοργανωτές ανέβαλαν την κυριακάτικη πορεία στη Βελγική πρωτεύουσα για λόγους ασφαλείας, αυτοί που συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Χρηματιστηρίου στις Βρυξέλλες ήλθαν αντιμέτωποι με διαδηλωτές που απηύθυναν ναζιστικούς χαιρετισμούς και φώναζαν αντιμεταναστευτικά συνθήματα.

Η συγκέντρωση, η οποία έλαβε χώρα σε εμπορική περιοχή της πρωτεύουσας, ξεκίνησε ειρηνικά με τους πενθούντες να εναποθέτουν λουλούδια στις σκάλες που οδηγούν στο Χρηματιστήριο των Βρυξελλών. Η ατμόσφαιρα άλλαξε γύρω στις 2:45 μ.μ., όταν μερικές εκατοντάδες άντρες —οι περισσότεροι από αυτούς ντυμένοι στα μαύρα, μερικοί με εντελώς ή μερικώς καλυμμένα πρόσωπα και πολύ από αυτούς κρατώντας αλκοολούχα ποτά— έφτασαν στην πλατεία.

Ένας διαδηλωτής άναψε φωτοβολίδα και άλλοι πέταξαν κροτίδες στην πλατεία. Μια ομάδα ξετύλιξε ένα λευκό πανό που έγραφε «FCK ISIS» και «Casuals κατά της Τρομοκρατίας». Δεν είναι σαφές εάν οι ομάδες συνδέονται, αλλά οι Casuals United είναι μια Βρετανική ακροδεξιά ομάδα που σχετίζεται με την English Defence League, η οποία αντιτίθεται στην εξάπλωση του Ισλάμ και στο νόμο της Σαρία. Οι εθνικιστές διαδηλωτές φώναξαν «Είμαστε στο σπίτι μας» και υπήρξαν μικρής κλίμακας συμπλοκές καθώς κάποιοι παρευρισκόμενοι ποδοπάτησαν τα λουλούδια, τις σημαίες και τα μπαλόνια που βρίσκονταν στο μνημείο για τους νεκρούς των τρομοκρατικών επιθέσεων της Τρίτης. Οι πενθούντες απάντησαν στα στα συνθήματα των αντρών με δικά τους: «Όχι στο μίσος» και «Είμαστε όλοι γιοι μεταναστών».

Με τη στήριξη δύο λευκών τακτικών οχημάτων με αντλίες νερού που σημάδευαν στο πλήθος, οι αστυνομικές δυνάμεις καταστολής έλαβαν δράση και μεθοδικά σχημάτισαν κλοιό γύρω από τους διαδηλωτές που τάσσονταν κατά των μεταναστών, μαζεύοντας τους και απωθώντας τους προς κοντινή λεωφόρο, μακριά από την τελετή μνήμης.

This article is also available in:

Translate this in your language

Like this Article? Share it!

Leave A Response