Thursday 19th September 2019
x-pressed | an open journal
February 19, 2014
February 19, 2014

Ουκρανία, Λβιβ: Τί είδα κατά τη διάρκεια των τελευταίων επτά ωρών. Ένας απολογισμός.

Author: Otar Dovzhenko Translator: Sofia Tipaldou
This article is also available in: enuk
Ουκρανία, Λβιβ: Τί είδα κατά τη διάρκεια των τελευταίων επτά ωρών. Ένας απολογισμός.

Είδα δέκα χιλιάδες ανθρώπους να καίνε μια στρατιωτική μονάδα που είχαν αποκλείσει τον προηγούμενο μήνα. Μπήκαν μέσα, αφόπλισαν 300 στρατιώτες της εσωτερικής ασφάλειας, και πήραν τα πυρομαχικά τους στο Μαϊντάν. Δεν χρειάζεται να ταξιδέψετε πουθενά.

Στην περιφερειακή εισαγγελεία είδα φωτιά που έφτανε μέχρι το δεύτερο όροφο, και είδα τη λεωφόρο Shevchenko γεμάτη με εγκληματικά αρχεία που τα πετάγανε έξω από τα παράθυρα.

Είδα ανθρώπους να καίνε έγγραφα κοντά στα αναχώματα της περιφερειακής έδρας του Υπουργείου Εσωτερικών της Lviv, με το επικεφαλή γουρούνι της περιφέρειας, τον Rudyak, να στέκεται ήρεμα σε ένα διάδρομο που το περιέβαλαν οι διαδηλωτές (σεβασμός).

Είδα αναποδογυρισμένα και κατεστραμμένα αυτοκίνητα της αστυνομίας κοντά στο απειλητικό αστυνομικό τμήμα της οδού Martovych, το οποίο είναι πλέον εντελώς κατεστραμμένο. Τα αγόρια πλήρωσαν για όλες τις αδικίες τους.

Είδα τα γραφεία της Ουκρανικής Υπηρεσίας Ασφαλείας (SBU). Είδα να καίνε μια μηχανή υποκλοπών που, όπως μου είπαν χωρίς να το έχουν μετανιώσει στο ελάχιστο, κοστίζει μισό εκατομμύριο δολάρια. Και είδα τα πάντα μέσα στα αρχηγεία της SBU.

Από το μπαλκόνι του τελευταίου όροφου του αστυνομικού τμήματος Frankivskyi είδα ανθρώπους να φωνάζουν «Δόξα στην Ουκρανία» καθώς έκαιγαν έγγραφα. Για να είμαι ειλικρινής , δεν μου αρέσει πραγματικά που έκαψαν τα πάντα. Αλλά είναι μια ευκαιρία για να αρχίσουμε με ένα καθαρό κράτος, τουλάχιστον σε αυτή την περιοχή.

Είδα τις εφορίες που η διοίκηση είχε παραδώσει αμαχητί ζητώντας από τους ανθρώπους να μην καταστρέψουν τίποτα. Αλλά οι ακτιβιστές το βρήκαν βαρετό αυτό το μέρος και προχώρησαν. σ

Είδα το εσωτερικό της στρατιωτικής μονάδας της οδού Stryiska, όταν η φωτιά είχε ήδη σβήσει. Και τους στρατιώτες ασφαλείας να περπατούν δίπλα -δίπλα με τους ακτιβιστές, μοιράζοντας τσιγάρα και συζητώντας για το τι θα συμβεί στη συνέχεια.

Είδα τα παιδιά στο σημείο ελέγχου Truskavetska / Kniagyni Olgi, να κοιμούνται ατάραχα παρά το γεγονός ότι η στρατιωτική μονάδα παραδίπλα καιγόταν.

Δεν ξέρω τί θα φέρει το πρωί ή πώς θα ζήσουμε, αλλά ξέρω ένα πράγμα, ότι το καθεστώς Γιανουκόβιτς δεν έχει πλέον ισχύ στη Lviv και αυτό με κάνει ευτυχισμένο.

Countries:
Tags:

This article is also available in:

Translate this in your language

Like this Article? Share it!

Leave A Response