Monday 18th December 2017
x-pressed | an open journal
December 12, 2013
December 12, 2013

Βαρκελώνη: Διαμαρτυρία ενάντια στον προϋπολογισμό της εξαθλίωσης (4 Δεκεμβρίου)

Author: Ismael Guye Sancho Translator: Eleni Nicolaou
Category: Protest
This article is also available in: enes
Βαρκελώνη: Διαμαρτυρία ενάντια στον προϋπολογισμό της εξαθλίωσης (4 Δεκεμβρίου)

Η κυβέρνηση της Καταλονίας συζητά το νέο προϋπολογισμό, αυτά που μας περιμένουν από την επομένη. Αυτός ο προϋπολογισμός θα συζητηθεί, πέρα από τα πολιτικά παιχνίδια μεταξύ ERC [1] και CIU [2], σε μια χώρα που υφίσταται τις καταστροφικές συνέπειες της κρίσης και των πολιτικών λιτότητας που επιβλήθηκαν από τις Βρυξέλλες, τη Μαδρίτη και, μην το ξεχνάμε αυτό, και από τη Βαρκελώνη, σε μια χώρα όπου το ένα τρίτο του πληθυσμού ζει μέσα στη φτώχεια, όπου η ανεργία ξεπερνά το 22%, όπου το κόψιμο του νερού και του ρεύματος λόγω απλήρωτων λογαριασμών, οι εξώσεις, οι ανισότητες… έχουν γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής.

Σε μια χώρα σ’ αυτές τις συνθήκες, η συζήτηση για τον προϋπολογισμό δεν πρέπει, δεν μπορεί να περιοριστεί στο αν οι περικοπές θα υπερβαίνουν τα 4.4 δις ευρώ ή όχι, αν θα επιτευχθεί ο στόχος του ελλείμματος, αν θα τον στηρίξει το ERC, αν είναι ευθύνη της Μαδρίτης ή της Χενεραλιτάτ. Σε μια χώρα σ’ αυτές τις συνθήκες, η συζήτηση για τον προϋπολογισμό πρέπει να αντιστοιχηθεί με την πραγματικότητα της ζωής και δεν αρκεί μόνο να σταματήσουν οι περικοπές που απειλούν την υγεία, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τις κοινωνικές παροχές… αλλά είναι επιτακτική ανάγκη να αναστραφούν τα μέτρα που επιβλήθηκαν τα τελευταία χρόνια, να προστατευθεί το κοινό καλό, να γεννηθεί μια νέα πολιτική προς όφελος των ανθρώπων.

Σε μια χώρα σ’ αυτές τις συνθήκες κι απέναντι σε ένα πολιτικό σύστημα που δεν έχει καμιά επαφή με την πραγματικότητα η συλλογικότητα «junts podem» (όλοι μαζί μπορούμε) κάλεσε τον κόσμο να βγει και πάλι στους δρόμους στις 4 του Δεκέμβρη.

Ο στόχος;

Η απόρριψη αυτού του αντιλαϊκού προϋπολογισμού και των νέων περικοπών που φέρνει στον τομέα της εκπαίδευσης, της υγείας, των κοινωνικών υπηρεσιών…

Ο στόχος;

Να διακηρύξουμε πάλι ότι δε θα δεχθούμε καμία νέα περικοπή, καμία μείωση των θέσεων εργασίας, καμία επιδείνωση των εργασιακών συνθηκών, καμία λεηλασία των δημόσιων υπηρεσιών και επιχειρήσεων, να πούμε όχι στη φτώχεια και την ανισότητα…

Ο στόχος;

Να δείξουμε ότι ένας άλλος δρόμος είναι εφικτός, να σηκώσουμε το ανάστημά μας απέναντι στη Βαρκελώνη, τη Μαδρίτη, τις Βρυξέλλες και την τρόικα, στις οικονομικές εξουσίες, στους εκπροσώπους ομάδων συμφερόντων… Ένας άλλος δρόμος είναι εφικτός που θα προστατεύει το κράτος πρόνοιας, θα αναπτύσσει πολιτικές για την απασχόληση, θα προωθεί το συνεταιρισμό, την αυτοδιαχείριση…

Ο αγώνας συνεχίζεται, επιστρέφουμε στις 19.

——————————————————
[1]ERC = Esquerra Republicana de Catalunya, Δημοκρατική Αριστερά της Καταλονίας

[2]CIU = Convergència i Unió, Σύγκλιση και Ένωση

Creative Commons License
Βαρκελώνη: Διαμαρτυρία ενάντια στον προϋπολογισμό της εξαθλίωσης (4 Δεκεμβρίου) by Ismael Guye Sancho is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

This article is also available in:

Translate this in your language

Like this Article? Share it!

Leave A Response