Saturday 16th November 2019
x-pressed | an open journal
April 18, 2013
April 18, 2013

BOICOTEEMOS las fresas de Manolada Grecia

Translator: x-pressed
Source: bloodstrawberries  Categories: Antifascism, Borders
This article is also available in: enfrelpt-ptitdepl
BOICOTEEMOS las fresas de Manolada Grecia

Trabajadores emigrantes de Bangladesh, quienes están trabajando bajo condiciones de esclavitud en los campos de fresas en Manolada Grecia, demandaron ayer ser pagados para los últimos 6 meses.

Sus patronos griegos sacaron sus rifles de caza y dispararon a ellos hiriendo a 34 de ellos que están en el hospital.

De hecho, uno de los autores es la misma persona que, en verano de 2009, ató a dos trabajadores migrantes a su moto y les arrastró por las calles de la ciudad porque pensó que habían robado unas ovejas.

La policia griega está deteniendo las victimas que están en el hospital con la intención de deportarlos porque no tienen papeles.

Los tres perpetradores no han sido localizados todavía…

Para seguir la noticia:

#manolada

#bloodstrawberries

ÇËÅÉÁ - ÅÐÅÉÓÏÄÉÏ (EUROKINISSI)

Según un artículo más antiguo de Makis Noudaros, estos trabajadores emigrantes viven y trabajan en condiciones de esclavitud. No tienen papeles y por lo tanto son víctimas de explotación absoluta; ganan unos 23 euros por día pero tienen que pagar más de la mitad para protección y alojamiento en las cabañas que se les da.

Los periodistas no están permitidos en los campos sin escolta y muchos han denunciado haber sido atacado y perseguido.

Lo mismo sucede con la población local que se atreven a acusar a los hacendados. En realidad hablan de un grupo criminal bien organizado, con jerarquía y matones pagados que aterrorizan y golpean a los trabajadores que se atreven a resistir.

Obviamente, sin que el Estado y las autoridades locales hagan la vista gorda, ¡nada de esto estaría sucediendo!

Esta zona produce el 90% de la producción nacional de fresas; el 40% de esta producción se destina al mercado interno y el resto se exporta al Reino Unido, Rusia, Polonia, Italia, Bulgaria y Rumania. La empresa más grande es Vangelatos SA.

Las condiciones de trabajo en los campos e invernaderos de fresa, sobre todo en el verano, son inhumanas y lo mismo son las condiciones de vida; los trabajadores emigrantes se ven obligados a vivir en chozas que se en realidad son invernaderos. Estos se encuentran muy alejados del pueblo; están obligados a sentarse y dormir en tarimas de madera, no hay agua corriente potable, servicios sanitarios y electricidad. Un pozo improvisado se utiliza para la higiene personal con agua residual quedando ahí; esta misma agua se utiliza para beber y cocinar.

Y para ello, se ven obligados a pagar casi la mitad de su salario.

img_8104_29_1

TRAS LA PROTESTA PUBLICA, A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL, Y FRENTE A UN BOICOT, LAS TIENDAS GRIEGAS QUE DISTRIBUYEN FRUTAS Y VERDURAS DE VANGELATOS SA HAN RETIRADO DICHOS PRODUCTOS DE SUS SUPERMERCADOS! Lidl, Sklavenitis, Metro, Ok Mercados y AB Basilopoulos lo anunciaron por e-mail al blog bloodstrawberries que comenzó la campaña.

Update: Necesitamos información acerca de las empresas que venden productos de “Vangelatos SA” fuera de Grecia. Si usted tiene alguna información o tiene alguna pista sobre sus actividades en el extranjero en contacto con bloodstrawberries

This article is also available in:

Translate this in your language

Like this Article? Share it!

Leave A Response