Thursday 19th September 2019
x-pressed | an open journal
December 18, 2013
December 18, 2013

Deportacije će vas osloboditi – Evropski logori 21. vijeka

Author: Anna Papoutsi Translator: Slobodari
Category: Borders
This article is also available in: elenesfrit
Deportacije će vas osloboditi – Evropski logori 21. vijeka

Map of the Detention Centres for Migrants. Click here for the full-size image of the map.

Visoko profitabilna industrija se nalazi iza Privremenog zatočeničkog centra za imigrante (CIE) u Španiji i svugdje u Evropi. Od firmi koje grade objekte ili pružaju ugostiteljske usluge i zdravstvenu zaštitu, do avio-kompanija koje se bave asistiranjem u deportaciji neregistrovanih imigranata. Često se događa da su rukovoditelji tih firmi bitne osobe u odlučivanju o imigracijskom pitanju ili moćni lobiji, čime se stavljaju u poziciju da utiču na javnu politiku u korist firme.

CIE – Privremeni zatočenički centri za imigrante

U Španiji trenutno postoji 8 CIE-a za neregistrovane imigrante koji su u procesu deportacije. Neko bi pretpostavio da, ako je deportacija nemoguća, pritvor bi se, bez smisla, zaustavio. Međutim, prema knjizi Martinez Escamilla “Žena u pritvoru” u 2011. samo 48% ljudi iz CIS-a su na kraju deportovani.

Stvaranje CIE se temelji na 1985 Zakonu koji pruža mogućnost pritvaranja osoba koje su u procesu deportacija. Bez obzira na to, pritvor ne može da bude kaznene prirode. Ovi centri – u osnovi djeluju u pravnom vakuumu i samo na temelju internih pravila – su u nadležnosti MUP-a, te su pokrenuti od strane nacionalne policije. Prema svjedočanstvima ljudi koji su bili zatvoreni u ovakvim mjestima, ali i prema izvještajima organizacija za ljudska prava, ti centri su u stvarnosti zatvori.

Optužbe za zlostavljanje zatvorenika su brojne: krici, uvrede, kazne, zlostavljanje, nenajavljene deportacije, dok su od 2011. također zabilježene tri smrti.

Najnovija smrt je nastupila 3. decembra kada se 42godišnji Aramis Manukyan objesio u CIE Barselone. Ostali zatvorenici su izjavili da su ga stražari mučili, a potom stavili u samicu, odakle se njegov plač mogao čuti satima prije nego je okončao svoj život.

6. januara 2013. godine, Idrissa Diallo, 21godišnjak je tragično preminuo u istom centru. Prema riječima svjedoka, u više navrata se žalio na jake bolove i probleme sa disanjem, ali niko na to nije obraćao pozornost niti je bilo bilo kakvog prevoditelja. Kada je stigla medicinska pomoć – bilo je prekasno.

19. decembra 2011, Samba Martine je umrla i nikada nije bila dijagnosticirana. Imala je 9godišnju kćer.

Asistiranje deportacija – letovi srama

Jedna od najkontraverznijih praksi trenutno u Evropi je deportacija neregistrovanih imigranata. Antigonia nam je, u svojoj prezentaciji na antifašističkom festivalu u Barseloni u novembru, otvorila strašan prozo u ovaj prljav i nevidljiv proces.

U Španiji, biti bez dokumenata se smatra administrativnom uvredom i u pritvoru CIE i u asistenciji deportacije je praksa uobičajena.

Deportacije se provode ili komercijalnim letovima, kada su u pitanju jedna ili dvije osobe ili u posebnim letovima koji se iznajmljuju samo za tu svrhu, kada postoji više ljudi koje treba deportovati. U oba slučaja, avio-kompanije koje su uključene u proces su posebno poznate javnosti, poput Air France, Iberia itd.

Drugi slučaj zahtijeva pažljivu i detaljnu organizaciju i pripremu. Evropska zemlja koja želi deportovati imigrante bez dokumenata treba da sarađuje sa vlastima zemlje u koju se imigranti trebaju deportovati. Primjer, prema španskim kampanjama za zatvaranje CIE -a, za let iz Madrida u Senegal , MUP mora unajmiti avion, naći izoliranu pistu, organizovati prevoz do aerodroma za imigrante u više gradova, rasporediti veliki broj policajaca za zaštitu rada, koordinirati sa vlastima Senegala, i naravno, najvažnije, osigurati ljude koji će letjeti.

Svjedočenje čovjeka iz Senegala koji je deportovan na ovaj način i koga su uspjeli smjestiti u Senegal je šokantno. Kada je stigao na aerodrom Barajas u Madridu, shvatio je veličinu ove operacija. Deseci njegovih sunarodnjaka su bili prisiljeni čekati sa stražom u čekaonici. Neki od njih su došli iz CIE Aluče, drugi su bili premješteni iz CIE iz Barselone i Valencije.

Međutim, bilo je slučajeva imigranata koji su uhapšeni prethodnih dana i koji su došli direktno iz policijske stanice. Serigne iz Dakara nam govori da je jedan od njegovih prijatelja uhapšen u Valenciji, odmah ispred kuće, kada je išao kupiti hljeb. Mbacke prepričava svoju dramu: uhvaćen je nakon što je poslao novac majci, dok je išao biciklom na posao, gdje je brao krastavce i paprike u poljima. Ostali Senegalci su uhapšeni u Malagi, Zaragozi, Alicanti, Mallorci, Almeriji, Salou… Bilo je i slučajeva ljudi koji su uhapšeni i deportovani kada su otišli da se prijave za obnavljanje dokumenata!

Slučajevi policijskog nasilja nad imigrantima su česti i postoje videi koji dokumentuju takve incidente na mještovitim letovima. Niko ne za šta se događa u posebnim letovima. U julu 2007. godine, Nigerijac Osamuyi Aikpitanyi se ugušio za vrijeme pomoćne deportacije od Španije do Nigerija, nakon što su mu stražari zalijepili usta trakom. Gotovo pet godina poslije, policajci odgovorni za njegovu smrt su kažnjeni sa 600 Eura i oslobođeni bilo kakve odgovornosti za njegovu smrt.

Zbog spajanja države i sigurnosnih firmi – ali i tolerisanja svih nas – već sada veliki spisak ljudi koji su izgubili svoje živote u rukama evropske vlasti će nastaviti da raste.

MOŽEMO I MORAMO REAGOVATI ODMAH!

Antigonia ukazuje na sljedeće akcije za bilo koga ko se nađe u takvom letu:

instructions_EN

Creative Commons License
Deportacije će vas osloboditi – Evropski logori 21. vijeka by Anna Papoutsi is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

This article is also available in:

Translate this in your language

Like this Article? Share it!

Leave A Response