Saturday 27th May 2017
x-pressed | an open journal
January 21, 2014
January 21, 2014

Grecia, Farmakonisi: El guardacostas acusado por ahogar a los migrantes

Translator: Anna Papoutsi
Source: Infowar  Category: Borders
This article is also available in: enelit
Grecia, Farmakonisi: El guardacostas acusado por ahogar a los migrantes

Los testigos acusan a la Guardia Costera griega de haber ahogado a migrantes cerca de la isla de Famakonisi, según la Alta Comisionada de la ONU para los Refugiados.

Según el anuncio de ACNUR: “De acuerdo con testimonios de supervivientes, la nave del guardacostas estaba remolcando un barco lleno de migrantes a gran velocidad hacia la costa de Turquía, cuando el incidente trágico ocurrió en medio del mar agitado. Los mismos testigos dijeron que la gente gritaba pidiendo ayuda, ya que en el barco había muchos niños”.

Las organizaciones internacionales han condenado varias veces la práctica de las autoridades griegas por obligar a los migrantes a regresar a Turquía.

ACNUR ha pedido explicaciones a las autoridades griegas sobre la “desaparición” misteriosa de decenas de migrantes a manos de la policía griega, en casos que han causado protestas internacionales contra el gobierno griego.

En otros casos, los residentes de las islas periféricas han demandado que los migrantes que debían ser transferidos a los centros de recepción por las autoridades portuarias nunca llegaron allí.

El anuncio completo de ACNUR:

ACNUR expresa su preocupación por la continua pérdida de vidas humanas en el mar con motivo del naufragio en Farmakonisi.

Un barco de pesca, a bordo del cual había 28 personas (25 afganos y 3 sirios), incluyendo a muchas mujeres y niños, volcó y se hundió en la madrugada del lunes 21 de enero de 2014, en aguas de Farmakonisi. 16 de los migrantes fueron recogidos por la Guardia Costera. Una mujer y un niño de 5 años fueron hallados muertos cerca de la costa turca, mientras que otras 10 personas (2 mujeres y 8 bebés y niños) siguen desaparecidas.

Un equipo de ACNUR visitó el martes 22 de enero la isla de Leros donde los supervivientes fueron trasladados por la Guardia Costera, y habló con ellos y con la Autoridad Portuaria.

Según informaciones de la Autoridad Portuaria, el barco fue descubierto por la Guardia Costera la medianoche del domingo 20 de enero, inmovilizado y sin luces de navegación y, teniendo en cuenta la situación y el mal tiempo, se iniciaron las operaciones de salvamento para remolcarlo hasta Farmakonisi. Durante la operación, un gran número de los migrantes a bordo se concentraron en un lado del barco, el cual se inclinó y se hundió.

Pero, según los testimonios de los supervivientes, la nave del guardacostas estaba remolcando el barco a gran velocidad hacia la costa de Turquía, cuando ocurrió el incidente trágico en medio de un mar agitado. Los mismos testigos dijeron que la gente gritaba pidiendo ayuda, ya que en el barco había un gran número de niños.

“ACNUR hace un llamamiento a las autoridades a investigar las circunstancias en que se produjo el incidente, y cómo se perdieron vidas en un barco que estaba siendo remolcado”, dijo Laurens Jolles, representante regional del Alto Comisionado para el Sur de Europa.

La Agencia de la ONU para los Refugiados ha hecho un llamamiento a los gobiernos de otros países europeos a trabajar juntos para reducir las pérdidas de vidas cuando se siguen pasajes peligrosos en el Mediterráneo y en otras fronteras marítimas clave. La Agencia señala la necesidad de un mayor fortalecimiento de las operaciones de rescate en el mar y la creación de vías para la migración legal para que se eviten los movimientos irregulares por rutas peligrosas.

This article is also available in:

Translate this in your language

Like this Article? Share it!

Leave A Response