Thursday 12th December 2019
x-pressed | an open journal
June 14, 2014
June 14, 2014

Intelektualci iz cijelog svijeta potpisali manifest podrške “Podemosu”

Author: * Translator: Idemo dalje
Source: Postdigital  Category: On the crisis
This article is also available in: elenes
Intelektualci iz cijelog svijeta potpisali manifest podrške “Podemosu”

Osobe s ugledom američkog lingvista Noama Chomskog, urugvajskog pisca Eduarda Galeana, slovenskog filozofa Slavoja Žižeka ili kanadske novinarke Naomi Klein tvore listu od 29 imena intelektualaca koji su potpisali manifest međunarodne podrške novoj političkoj formaciji “Podemos” (Mi možemo), velikom iznenađenju zadnjih europskih izbora, koja je u samo nekoliko mjeseci postojanja osvojila pet mjesta u Europskom parlamentu. 

Pojavu alternativa poput “Podemosa”, “spremnih na borbu za demokraciju, socijalna prava i narodni suverenitet” ovi intelektualci smatraju “nadom” nasuprot “opustošenom krajoliku kojeg su politike oštrih mjera skrojile za jug Europe”.
Tekst manifesta ocjenjuje djelovanje “Podemosa” kao “širenje političke participacije građana”; djelovanjima kao što su izravni izbori, narodne skupštine te njihovo odbijanje financiranja kreditima banaka kako bi zadržali neovisnost od financijskih elita i njihovih političkih interesa. Posebno ističu razvoj, “na sudjelujući način”, njihovog političkog programa koji “raskida” sa “neoliberalnom logikom oštrih mjera i diktature duga” te “brani socijalna prava”.
Intelektualci napadaju Trojku “koja je udarila temelje povratku ksenofobije i fašizma” i izražavaju svoju nadu da će se ova incijativa “otvorenog i sudjelujućeg pristupa”, “nasljeđe narodnih pokreta koji su se od 2011. pojavili širom planete” i španjolskog pokreta 15M, razgranati u “nezadrživom obliku” u mnogim dijelovima Europe i svijeta.

Cijeli Manifest

“Nekoliko dana nakon zadnjih Europskih izbora, održanih 25. svibnja 2014., mi potpisnici ovog manifesta želimo pozdraviti pojavu političke incijative “Podemos” u Španjolskoj koja je u samo nekoliko mjeseci svog postojanja osvojila impresivnu potporu od 8 % glasova i postala treća politička snaga u 23 od 40 najvećih gradova.

Suočeni sa tmurnim krajolikom kojega su politike oštrih mjera stvorile na jugu Europe, spremnost na borbu za demokraciju, socijalna prava i suverenost naroda, rađa nadu. Još i više, ovakve alternative ciljaju, u isto vrijeme, na novi način vođenja politike, iznad ucjena koje te zemlje osuđuju na ovisnost o mjerama koje diktiraju političke i financijske elite Europske unije.

“Podemos” je uspio požnjeti nasljeđe narodnih pokreta koji su se od 2011. pojavili po cijeloj planeti sa zahtjevom za demokraciju vrijednu svog imena. Učinili su to kovanjem političkog sudjelovanja građana putem izravnih izbora, sudioničke izrade programa, kroz uspostavu krugova za podršku i narodnih skupština i shodno tome, odbili su financiranje kreditima banaka, objavljujući na internetu (podemos.info) kompletno stanje svog računa; usvajanjem čvrste odanosti opozivosti funkcija i ograničenju mandata, privilegija i plaća.

Politički program “Podemosa”, razvijen na sudjelujući način tisuća građana, bio je u stanju materijalizirati želju koju dijele s milijunima ljudi po cijelom svijetu, za konkretni politički projekt: raskid sa neoliberalnom logikom oštrih mjera i diktature dugova, poštenu raspodjelu rada i blagostanja, demokratizaciju svih razina javnog života, obranu socijalnih prava i javnih službi te kraj korupcije i nekažnjivosti koji su degenerirali europski san o jednakosti, slobodi i bratstvu u noćnu moru nepoštenog, nejednakog, oligarhičnog i ciničnog društva.

Kao što zadnji izbori pokazuju, razočaranje i patnja koju stvaraju mjere nametnute od strane Trojke najbolje je plodno tlo za povratak i uspon ksenofobije i fašizma. Zbog toga je nužno i hitno nadu koju su zapalili “podemosi” proširiti na sve zemlje: otpor naroda koji odbija prihvatiti pasivno podčinjavanje i zahtjevanje moći koja i jeste samo njihova: demokraciju, sposobnost odlučivanja o svemu što pripada svima.

Izražavamo svoju podršku ovoj inicijativi i njihovom otvorenom i sudjelujućem pristupu, s nadom da će njihovi napori uroditi plodom i proširiti se nezadrživo mnogim dijelovima Europe i svijeta.”

*Gilbert Achcar

Jorge German
Cinzia Arruzza
Étienne Balibar
Brenna Bhandar
Wendy Brown
Hisham Bustani
Judith Butler
Fathi Chamkhi
Noam Chomsky
Mike Davis
Erri De Luca
Costas Douzinas
Eduardo Galeano
Michael Hardt
Srecko Horvat
Hullot-Kentor Robert
Sadri Khiari
Naomi Klein
Chantal Mouffe
Aristeidis Mpaltas
Yasser Munif
Antonio Negri
Jacques Rancière
Leticia Sabsay
Mixalis Spourdalakis
Nicos Theotocas
Alberto Toscano
Slavoj Žižek

This article is also available in:

Translate this in your language

Like this Article? Share it!

Leave A Response