Monday 16th September 2019
x-pressed | an open journal
February 24, 2014
February 24, 2014

La Campagne Save Greek Water – Communiqué de Presse

Translator: Margarita Papantoniou
Source: SaveGreekWater  Category: On the crisis
This article is also available in: elenes
La Campagne Save Greek Water – Communiqué de Presse

Le lundi 24 février, à 19h30, l`initiative SAVEGREEKWATER pour la non-privatisation de l`eau en Grèce a présenté la campagne d`information “Quelque chose cloche avec l`eau” au premier étage plein à craquer du point de rencontre CAMP, à la Place Kotzia au centre d`Athènes. Plus de 150 personnes ont assisté à l`événement, pendant lequel l’initiative et l`action de l`équipe SAVEGREEKWATER ont été présentés et ensuite les six spots télévisés et les quatre spots à la radio ont été projetés.

Les spots télévisés –que vont progressivement être diffusés sur l`internet dans les semaines prochaines- ont été réalisés par des jeunes metteurs en scène (Elena Dimitrakopoulou, Angelos Frantzis, Haris Stathopoulos, Savvas Katirtzidis, Pavlos Mavrikidis, Lefteris Haritos), qui ont vu les conséquences d’un danger qui est plus que réel, chacun avec son propre point de vue créatif.
Tous les spots ont été tournés avec la participation désintéressée d’environ 250 personnes qui ont offert leur contribution; ces spots constituent les premiers de la campagne, étant donné que d’autres réalisateurs et artistes ont manifesté leur intérêt à participer à cet effort collectif.

Des membres de notre initiative ont parlé pendant l`événement, en soulignant les raisons qui font nécessaire la gestion publique du bien naturel le plus précieux pour la vie. Comme indiqué, il était observé que dans les cas de privatisation de l’eau, il y avaient des hausses excessives de prix, des cas d’infections massives, d’entretien insuffisant des réseaux et des infrastructures, de la corruption et de la fraude, des accords secrets et des investissements inexistants.

Une référence particulière a été faite à la situation en Europe, où la tendance dominante est en ce moment de retourner des systèmes d’approvisionnement en eau aux autorités locales, comme par exemple en France qui est le pays natal de plusieurs entreprises privées dans la gestion de l`eau; les villes retournant l’un après l’autre à la gestion publique de l`eau –le plus grand exemple étant ce de Paris.

Au CAMP, à la fin des discours et des spots, le public a embrassé avec ferveur cet effort différent et novateur d’une équipe qui, avec l’aide de plus de 250 personnes, ont réussi à donner vie à un sujet qui est parmi les plus importants de cette période. Chacun de nous peut aider en communiquant le savoir et l’information afin d’informer tous et gagner la bataille pour notre eau.

Parallèlement à l`événement pour la présentation des spots, dans un autre coin du centre d`Athènes, à Koukaki, où un ensemble de 500 signatures ont été collectées localement pour l`Initiative Européenne des Citoyens right2water, des membres de SAVEGREEKWATER et des employés du Service Public d’Eau d` Athènes (EYDAP) ont informé les assistants sur les dangers de la privatisation, la situation actuelle en Grèce et en Europe et les possibilités donnés aux citoyens d`agir. Cet événement était l’un des nombreux qui sont planifiées dans des quartiers d`Athènes parallèlement à la diffusion des spots sur l`internet.

Vous pouvez trouver plus d`informations sur la campagne “Quelque chose cloche avec l`eau”, les actions de l`équipe, mais aussi sur la documentation de nos positions dans notre site internet, où vous pouvez nous contacter.

Les spots télévisés:

This article is also available in:

Translate this in your language

Like this Article? Share it!

Leave A Response