Wednesday 16th October 2019
x-pressed | an open journal

Articles translated by Margarita Papantoniou

Qu’est-ce que le Partenariat Transatlantique (TTIP) cache?

eleneshrpt-pt
Qu’est-ce que le Partenariat Transatlantique (TTIP) cache?

Le TTIP, TAFTA ou Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement est un accord de libre-échange et d'investissement entre l'UE et les États-Unis, qui est actuellement en cours de négociation. [...]

May 14, 2014

Une nouvelle (?) forme de protestation en Espagne: Vieuxflautas (Iaioflautas en espagnol)

deelen
Une nouvelle (?) forme de protestation en Espagne: Vieuxflautas (Iaioflautas en espagnol)

We are the generation that has fought to achieve a better life for our children. Right now, they are toying with the futures of our children and grandchildren… [...]

March 20, 2014 Author: Sofia Tipaldou

La Campagne Save Greek Water – Communiqué de Presse

elenes
La Campagne Save Greek Water – Communiqué de Presse

Comme indiqué, il était observé que dans les cas de privatisation de l'eau, il y avaient des hausses excessives de prix, des cas d'infections massives, d`entretien insuffisant des réseaux et des infrastructures, de la corruption et de la fraude, des accords secrets et des investissements inexistants. [...]

February 24, 2014

La Présidence de l`UE et le fond de la mer Égée

elenesru
La Présidence de l`UE et le fond de la mer Égée

La Grèce a assumé la présidence de l`Union européenne le 1 janvier 2014. Juste 20 jours plus tard, la même histoire a été répétée à la zone frontalière européenne. Un navire qui transportait des réfugiés de Syrie et d`Afghanistan a été localisé par la Garde côtière grecque, au large de Farmakonisi, près de la Turquie. [...]

February 4, 2014 Authors: Anna Christofidi, Dimitris Dalakoglou

Grèce: Justice pour les victimes à Farmakonisi maintenant (SIGNEZ ET PARTAGEZ!)

enesel
Grèce: Justice pour les victimes à Farmakonisi maintenant (SIGNEZ ET PARTAGEZ!)

SIGNEZ ET PARTAGEZ la résolution d`Avaaz! [...]

January 29, 2014 Author: Avaaz

Grèce, Farmakonisi: Ils nous auraient tous tués, s`ils avaient eu le temps

enesel
Grèce, Farmakonisi: Ils nous auraient tous tués, s`ils avaient eu le temps

“La barque qui transportait nos femmes et nos enfants s`enfonçait et ces hommes tiraient en l`air et disait "fuck you, we`ll kill you all"... “Maintenant, ils disent que nous les remercions pour nous avoir sauvé, ceux qui ont tué nos enfants et nos femmes. Nous ne disions pas merci, nous pleurions et demandions leurs cadavres.” [...]

January 26, 2014 Author: Fotini Lampridi

150 Réfugiés Syriens Disparus dans le Nord de la Grèce

elenesitru
150 Réfugiés Syriens Disparus dans le Nord de la Grèce

Un nombre de 150 réfugiés syriens sont disparus depuis le 12 novembre dans le nord de la Grèce, selon le Haut Commissariat des Nations Unies (HCR). Parmi ces réfugiés, il y avait des familles entières avec des enfants qui essayaient de s`échapper de l`atrocité de la guerre civile dans leur pays. [...]

December 24, 2013 Author: Anna Papoutsi

Les expulsions libèrent – Les centres de concentration européens du 21ème siècle

elenesitsh
Les expulsions libèrent – Les centres de concentration européens du 21ème siècle

Les centres de détention temporaires (CIE) qui fonctionnent en Espagne cachent en arrière une industrie extrêmement rentable, à partir d`entreprises de construction des établissements, jusqu`aux services de santé et aux compagnies aériennes qui entreprennent les expulsions des immigrants sans papier. En quelque cas, des cadres par ces entreprises occupent des postes d` organes de décision [...]

December 18, 2013 Author: Anna Papoutsi