Thursday 23rd January 2020
x-pressed | an open journal

Articles translated by Anna Papoutsi

La solicitud de Adonis Georgiadis* para el puesto de Ministro de Salud Pública

elennl
La solicitud de Adonis Georgiadis* para el puesto de Ministro de Salud Pública

Con la inminente quiebra del sistema de salud y con hospitales cerrados y con la falta de acceso a servicios de salud siendo ya una realidad para muchos griegos, el gobierno necesita a alguien que pueda pasar por alto el costo humano de las políticas de austeridad y enfocar en cambio la realización de los [...]

June 25, 2013 Author: Despina Biri

El rescate financiero de Grecia: 77% fue al Sector Financiero

endefrel
El rescate financiero de Grecia: 77% fue al Sector Financiero

Desde marzo de 2010, la UE y el FMI han aplicado 23 tramos que suman €206,9 mil millones del llamado "rescate griego". Sin embargo, no han presentado casi ninguna documentación sobre el uso exacto de esas enormes cantidades de fondos públicos. Por lo tanto, ATTAC Austria ha hecho una investigación sobre el tema: Por lo [...]

June 17, 2013 Author: ATTAC

Protestas para ERT – solidaridad y mucho más

elen
Protestas para ERT – solidaridad y mucho más

Una de las principales razones de protestar para la ERT se basa en que esto “podría pasarme a mí”. Sin embargo, ¿hasta qué punto este tipo de justificación es útil? Por paradójico que pueda parecer, el uso de "podría pasarme a mí" como la única justificación para tomar acción no puede lograr el resultado deseado. [...]

June 14, 2013 Author: Despina Biri

STOP al cierre de la emisora publica en Grecia

itenfrelpt-pt
STOP al cierre de la emisora publica en Grecia

El cierre de la televisión pública griega es una amenaza directa a la democracia de los griegos y su derecho a la información de calidad e independiente. Los Griegos tienen derecho a ser informados correctamente! Firman y comparten la petición de avaaz! [...]

June 12, 2013 Author: Sophia Kapellas

¿La situación está realmente mejorando?

enel
¿La situación está realmente mejorando?

Nietzsche, interpretando el famoso mito, escribe que Zeus dejó a Esperanza en la caja de Pandora no por compasión, sino por malicia, porque esperanza sin respuesta y sobre todo sin la decisión de actuar no es un regalo sino una maldición. "Tal esperanza", dice el filósofo en “Menschliches, Allzumenschliches”, es el peor de los males [...]

May 28, 2013 Author: Giorgis Katrougalos*

El mapa de los movimientos de base en Grecia

enelfrdeitpt-pt
El mapa de los movimientos de base en Grecia

¿Todavía piensas que griegos están sentados inactivos, víctimas indefensas de los acontecimientos en su país? [...]

May 27, 2013

Persona non grata: George Papandreou en Edimburgo

enel
Persona non grata: George Papandreou en Edimburgo

El 11 de junio, George Papandreou, el ex primer ministro de Grecia, quien llevó al país a los "brazos" del FMI, está invitado a la conferencia de TEDGlobal en Edimburgo. Según TEDGlobal, va a hablar sobre las supuestas "lecciones sacadas de la crisis de la deuda griega" mientras que él mismo durante su término llevó [...]

May 16, 2013

Nueva entrevista con Rudolf Elmer: “El enfoco en mi caso ha sido hasta ahora exclusivamente en pruebas incriminatorias”

enelfr
Nueva entrevista con Rudolf Elmer: “El enfoco en mi caso ha sido hasta ahora exclusivamente en pruebas incriminatorias”

Desde la última entrevista con Rudolf Elmer –uno de los soplones más importantes– ha habido significativo progreso en su caso, como el reconocimiento por los magistrados del Tribunal Superior de Zúrich que la fiscalía ha hecho un "trabajo chapucero " cuando investigaron el caso, y la orden de trabajar en él de nuevo. O sea, [...]

May 6, 2013

Brutalidad policial creciendo en Grecia: La cara oculta de la crisis

enfrel
Brutalidad policial creciendo en Grecia: La cara oculta de la crisis

Mientras los titulares de la prensa internacional muestran imágenes sorprendentes de griegos luchando para conseguir bolsas de verduras gratis, se hace evidente que la crisis en el país ha sobrepasado ya a los grupos vulnerables de la población y está tocando ya la –hasta ahora floreciente– clase media. [...]

February 8, 2013 Author: Fragkiska Megaloudi

Entrevista con Chakrabortty

enelfr
Entrevista con Chakrabortty

Hace unos meses el periódico británico Guardian decidió enfocar la atención en la periferia de la UE – a los llamados cerdos (PIGS) de la integración europea. En vez de enviar cualquier periodista optó por encargar la misión al jefe del departamento de economía del periódico. Aditya Chakrabortty se ha convertido en una especie de [...]

January 29, 2013 Author: Aris Xatzistefanou