Saturday 04th July 2020
x-pressed | an open journal

Articles translated by Anna Papoutsi

Και τώρα τι για την Ελλάδα; Για την αριστερά;

enes
Και τώρα τι για την Ελλάδα; Για την αριστερά;

Η λογική του χρηματοπιστωτικού κεφαλαίου ισχυροποιείται όταν αναμειγνύεται με πολιτισμικά στοιχεία. Από τώρα και στο εξής, θα πρέπει να κρατάμε ενεργοποιημένο το «ραντάρ οριενταλισμού» όπου πηγαίνουμε και με όποιον κι αν μιλάμε. [...]

July 15, 2015 Author: Andreas Chatzidakis

ΕΛΛΑΔΑ: Γιατί επικράτησε το ΝΑΙ στα Εξάρχεια; Κάποιες σκέψεις πάνω στους αστικούς μύθους.

enit
ΕΛΛΑΔΑ: Γιατί επικράτησε το ΝΑΙ στα Εξάρχεια; Κάποιες  σκέψεις πάνω στους αστικούς μύθους.

Κάποιος πολύ σοφότερος από εμένα έχει πει ότι «μέσα στον ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ανεστραμμένο κόσμο, η αλήθεια είναι μια στιγμή του ψεύτικου». Αυτή η τόσο αινιγματική αλλά και τόσο συγκεκριμένα διαφωτιστική φράση, είναι ενδεικτική του πώς, ο διεθνής τύπος, και ιδιαίτερα ο ιταλικός, μιλούν για την ελληνική πρωτεύουσα την επαύριο του δημοψηφίσματος. [...]

July 8, 2015 Author: Viola Vertigo

Το νερό δεν πωλείται τελικά…

enesfrtr
Το νερό δεν πωλείται τελικά…

Η πρωτοβουλία Right2Water και η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών κατάφερε ένα καίριο πλήγμα στις νεοφιλελεύερες πολιτικές που θέλουν την ιδιωτικοποίηση ακόμα και του νερού. [...]

June 23, 2013 Author: x-pressed

Αποτρέψτε το κλείσιμο της Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης στην Ελλάδα!

itenfrespt-pt
Αποτρέψτε το κλείσιμο της Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης στην Ελλάδα!

Το κλείσιμο της Δημόσιας Ελληνικής Τηλεόρασης αποτελεί ευθεία απειλή εναντίων της Ελληνικής Δημοκρατίας και του δικαιώματος των Ελλήνων για ποιοτική και ανεξάρτητη πληροφόρηση. Οι Έλληνες έχουν δικαίωμα στην άρτια ενημέρωση! Παρακαλώ υπογράψτε και προωθήστε το petition του avaaz. [...]

June 12, 2013 Author: Sophia Kapellas

Χαρτογραφώντας τα κινήματα βάσης στην Ελλάδα

enesfrdeitpt-pt
Χαρτογραφώντας τα κινήματα βάσης στην Ελλάδα

Για όποιον ακόμα πιστεύει ότι οι Έλληνες είναι τεμπέληδες και ανίσχυροι απέναντι στην κρίση, το Omikron Project διεξήγαγε μια έρευνα τον Μάρτιο και τον Απρίλιο του 2013 με σκοπό να χαρτογραφήσει όλα τα κινήματα βάσης που επεμβαίνουν όλο και περισσότερο εκεί όπου το σύστημα αποτυγχάνει. [...]

May 27, 2013

Μεγάλες αλήθειες

enes
Μεγάλες αλήθειες

Το Σάββατο το βράδυ έπιασα το χέρι μου στην πόρτα της κουζίνας (είμαι πολύ επιρρεπής σε ατυχήματα στο σπίτι: είμαι Τοξότης και δεν έχω «καλή επίγνωση του σώματος μου»). Πήγα μόνη μου στο νοσοκομείο του Sant Pau, επειδή ο σύντροφος μου έμεινε να προσέχει την κόρη μου. Με οδήγησαν στη αίθουσα αναμονής. Εκεί υπήρχε [...]

May 13, 2013 Author: Lucía Etxebarría

Κύπρος, στα σοβαρά

esen
Κύπρος, στα σοβαρά

Ένας ανταποκριτής, τον οποίο σέβομαι, με προκάλεσε (ευγενικά) να εκφράσω απλά την άποψή μου για το τι πρέπει να κάνει η Κύπρος αφήνοντας κατά μέρος κάθε ζήτημα πολιτικού ρεαλισμού. Και έχει δίκιο: παρόλο που θεωρώ σωστό να γράφω σε αυτήν την στήλη εντός των ορίων του πολιτικά εφικτού και, στηρίζομενος σε έναν συνδυασμό λογικής και [...]

March 26, 2013 Author: Paul Krugman

Η Ισπανία δεν είναι ταμπέλα

enfrespt-pt
Η Ισπανία δεν είναι ταμπέλα

Είμαι Ισπανίδα. Όλη μου την ζωή σπούδασα στην Ισπανία. Πήρα το πτυχίο μου, έκανα μεταπτυχιακό και ξεκίνησα να εργάζομαι (ως εκπαιδευόμενη φυσικά). Ωστόσο, αναγκάστηκα να φύγω μετά από ένα χρόνο δουλειάς εδώ κι εκεί με μισθούς που δεν μου επέτρεπαν να ανεξαρτητοποιηθώ 100%. Έτσι, χάρη σε μια φίλη, βρήκα δουλειά στο εξωτερικό. Και προστέθηκα στην [...]

March 22, 2013 Author: Elena Blanco

Μεταξύ σφύρας και άκμονος; Το ελληνικό σύστημα εξουσίας αποφασίζει

enesfrpt-pt
Μεταξύ σφύρας και άκμονος; Το ελληνικό σύστημα εξουσίας αποφασίζει

Τις πρώτες πρωινές ώρες της 20ης Δεκέμβρη, μία μονάδα της ΕΛ.ΑΣ. κατέβηκε την Αχαρνών και, φτάνοντας στο επιβλητικό κτήριο που βρίσκεται στην συμβολή της με την οδό Χέυδεν, ενημέρωσε τους καταληψίες ότι θα διενεργούσε μία έρευνα ρουτίνας. Λίγες μόνο ώρες αργότερα, το κτήριο εκκενωνόταν και οι κάτοικοί του συλλαμβάνονταν. Κι έτσι, με αυτόν τον αναπάντεχα [...]

January 18, 2013 Author: Antonis Vradis

Η ΕΕ δεν γνωρίζει την Πορτογαλία

enesfrpt-pt
Η ΕΕ δεν γνωρίζει την Πορτογαλία

Είναι κατανοητό που η κυρία Μέρκελ δεν είναι εξοικειωμένη με την ιστορία της Ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης; έζησε στην ΛΔΓ (Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας) και ο εξτρεμισμός της μπορεί να ιδωθεί σαν αποτέλεσμα των δεκαετιών που η δεξιά ιδεολογία είχε μείνει στην κατάψυξη σε όλες τις Ανατολικές Ευρωπαϊκές χώρες. Όμως είναι απαράδεκτο για την Κομισιόν, που ηγείται [...]

December 6, 2012 Author: O Jumento