Monday 06th April 2020
x-pressed | an open journal

Articles translated by Vera Pinheiro

Espanha: o que prevê a Lei Mordaça

elenes
Espanha: o que prevê a Lei Mordaça

The Civil Protection Act, which came to be known as Gag Law (Ley Mordaza), was approved by the Congress last Thursday 11/12/2014 -only with the votes of the Popular Party. It is due to come into effect and it gives ridiculous powers to the police, plus fines of up to half a million for protesting, [...]

December 20, 2014

Οs movimentos populares existentes na Grécia

eneselfrdeit
Οs movimentos populares existentes na Grécia

Ainda pensa que os gregos não fazem nada além de se lamentarem de serem vítimas indefesas da crise europeia? Pense novamente! [...]

May 27, 2013

Portugal – os cidadãos dizem não à Troika

enfrel
Portugal – os cidadãos dizem não à Troika

Os portugueses devem descer novamente à rua em massa neste 25 de Abril, aniversário da « revolução dos cravos ». O objecto da contestação : a política de austeridade imposta por Bruxelas e Frankfurt. [...]

April 25, 2013 Author: Courrier International

O estudante que colocou a teoria dos cortes no ridículo

elenes
O estudante que colocou a teoria dos cortes no ridículo

Se ainda não leu a história, tem que fazê-lo. Há uns dias para cá que a contamos por estas bandas: um dos estudos constantemente citados por políticos e economistas como base para desenhar as suas políticas de corte e austeridade – “o crescimento em tempo de dívida” (Growth in a Time of Debt), publicado em [...]

April 19, 2013 Author: Manuel Ángel Méndez

A Espanha não é um rótulo

enfresel
A Espanha não é um rótulo

Eu sou espanhola. Estudei em Espanha toda a minha vida. Ali obti a minha licenciatura, depois o mestrado e ali comecei a trabalhar (como estagiária, claro). No entanto, depois de um ano a trabalhar aqui e ali e com um salário que não me permitia ser 100% independente, tive que abandonar a Espanha. E, graças [...]

March 22, 2013 Author: Elena Blanco

Grécia:Tortura continuou…

eneselfr
Grécia:Tortura continuou…

Na sexta-feira, 1 de Fevereiro 2013, depois de uma perseguição policial sem que os suspeitos apresentassem alguma resistência ou sinais de luta, a polícia deteu quatro dos oito pressupostos assaltantes do banco de Kozani [Norte da Grécia] - Nikos Romanos, Dimitris-Andreas Bourzoukos, Yiannis Michailidis e Dimitris Politis. Os quatro auto-intitulam-se anarquistas, considerando a sua acção [...]

February 10, 2013 Author: Anna Papoutsi

Depois do pecado

eneles
Depois do pecado

No dia 1 de Fevereiro, Jerry Rice, porta-voz do FMI [Fundo Monetario Internacional] em Washington, admitiu em nome da organização, que os programas de “apoio” à Grecia e Sul da Europa estavam errados desde o início, não estabilizando mas sim acabando com as respectivas economias, aumentando o défice e sobrecarregando a dívida. [...]

February 8, 2013 Author: Kostas Vergopoulos

Entre a espada e a parede? O sistema de poder grego decide

elenesfr
Entre a espada e a parede? O sistema de poder grego decide

Na madrugada do dia 20 de Dezembro, uma unidade da força policial grega desce a rua Acharnon e, uma vez chegados ao imponente edifício situado na intersecção com a rua Heyden, informou os ocupantes que iria proceder a um controlo de rotina. Poucas horas mais tarde, o edifício encontrava-se evacuado e os seus residentes detidos. [...]

January 18, 2013 Author: Antonis Vradis

Pensava que seria melhor esquecer a Grécia? Pense novamente

esenel
Pensava que seria melhor esquecer a Grécia? Pense novamente

Nas vésperas de Natal encontrei o antigo Ministro das Finanças da Grécia, George Papaconstantinou, que então me confessara o quão entusiasmado estava por passar as suas férias no estrangeiro, onde poderia passear descansado sem ser seguido pelos seus corpos de segurança. As suas férias não correram exactamente como esperava. [...]

January 15, 2013 Author: Megan Greene

Miterrand ou Kaldor?

elenes
Miterrand ou Kaldor?

Os Estados Unidos são o resultado de crises sucessivas. Sem a crise de débito causada pela Revolução Americana, sem confronto entre o Norte e o Sul pela transferência dos rendimentos do Sul rico para o Norte pobre, sem que as bolhas implodissem quase a cada 8 anos no séc. XIX (quando os astutos empresários convenceram [...]

November 28, 2012 Author: Yiannis Varoufakis